Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Simeon en Levi zijn gebroeders! hun handelingen zijn werktuigen van geweld! |
| WLC | שִׁמְעֹ֥ון וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | šimə‘wōn wəlēwî ’aḥîm kəlê ḥāmās məḵērōṯêhem: |
| AC | ה שמעון ולוי אחים--כלי חמס מכרתיהם |
| ASV | Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords. |
| BE | Simeon and Levi are brothers; deceit and force are their secret designs. |
| Darby | Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords. |
| ELB05 | Simeon und Levi sind Brüder, Werkzeuge der Gewalttat ihre Waffen. |
| LSG | Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence. |
| Sch | Die Brüder Simeon und Levi Mordwerkzeuge sind ihre Messer! |
| Web | Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations. |
